Una donna come quella può insegnarti molto su te stesso.
Takva te žena može nauèiti mnogo o tebi.
No, ho imparato molto su come si riprende all'aperto.
Ne, nauèio sam dosta o... 16 mill?.. o snimanju, samo o snimanju dokumentarca.
Noi vediamo solo quello che fanno fuori dall'acqua ma non si sa molto su cosa facciano sotto il ghiaccio dove passano i due terzi delle loro vite.
Mi ih znamo samo po onome što rade izvan vode, ali je malo istraživanja koja su raðena pod vodom i ledom, oni dve treæine života provedu pod vodom.
Abbiamo investito molto su di te, e sta pagando generosamente, per tutti e due, aggiungerei.
Mnogo smo uložili u tebe i dobro zaraðujemo. Svi.
Rischiamo di fondere il cervello se rimaniamo per molto su questa nave.
I mi æemo da skrenemo ako ostanemo predugo na ovom brodu.
Dice molto su come tu sia stato cresciuto.
To mnogo govori o tome kako si vaspitan.
Beh, non so molto su questo argomento, signorina.
Pa, ne znam puno o tome, gospoðice.
Noi due abbiamo molto su cui impegnarci.
Imamo posao vi i ja za obaviti.
Non ho molto su cui lavorare in questi giorni.
Nemam baš puno za raditi ovih dana.
Finche' non sapremo la vera identita' di King, non abbiamo molto su cui lavorare.
Dok ne saznamo Kingov pravi identitet nemamo mnogo toga.
In ogni caso, c'e' molto su cui lavorare.
U svakom sluèaju, za mnogo toga te terete.
Tu hai probabilmente un'auto nuova, che non puo' dire molto su di te ma quello che dice su di te e' quanto ti inchini alle grandi societa' che hanno trovato qui la loro miniera d'oro.
Ti verovatno voziš novi auto koji govori o tebi ono što stvarno govori o tebi je kako si se pognula pred velikom pohlepnom kompanijom.
Rebecca ha scritto molto su di te, Sam.
Ребека је написала много о теби, Сем.
Non c'e' molto su cui lavorare.
Nema se puno za raditi s njim.
Cathy, da quello che ho capito, la polizia non ha molto su cui lavorare per ora.
Кети, као што сам схватила полиција нема трагова које може да прати.
Ecco Mike Toma, l'organizzatore dell'incontro, che ha investito molto su Sanchez.
Eno Mikea Tome, promotora borbe koji je puno uložio u Sancheza.
Mi hai dato molto su cui riflettere.
Ti si mi dao puno za razmišljanje.
Non so molto su di lei.
Ne znam uopæe mnogo o njoj.
La scienza può insegnarci molto su quello che c'è là fuori, ma non su quello che c'è qui dentro.
Наука нас може више научити о томе шта је тамо, али не и шта је овде.
Sì, ha scritto molto su Jorge.
Da, rekla mi je i to.
Ho puntato molto su di te.
Mnogo toga mi zavisi od tebe.
Mi ha dato molto su cui riflettere... professor Mason.
Dali ste mi toliko toga za razmatranje, profesore Mason.
Come sapete, il Sindaco punta molto su questo caso contro gli Yogorov.
Kao što znate, gradonaèelnik veoma ulaže u ovaj sluèaj protiv Yogorova.
Si puo fare, ma non abbiamo molto su cui lavorare.
Možemo i to da uradimo, ali baš i nemamo dodatnih informacija.
Ivan mi ha detto molto su di te.
Ivan Aleksandroviè mi je mnogo govorio o vama.
Bene, conto molto su questo lavoretto.
Dobro je. Puno sam uložila u ovo.
Non era rimasto molto su cui lavorare.
Nije ni ostalo bogzna koliko materijala za rad.
Da quando, stamani, abbiamo identificato Bibi Hamed, abbiamo scoperto molto su di lui.
Otkako smo identifikovali Bibija Hameda, saznali smo mnogo više.
C'è un meraviglioso flusso di coscienza qui e se lo segui, puoi imparare molto su questo uomo.
Ovo je fenomenalan prikaz toka svesti i ukoliko ga ispratite, naučićete mnogo o ovom čoveku.
Si, come uno che ha imparato a camminare e parlare, ma che ancora ha da imparare molto su chi siamo e da dove veniamo.
Да, рибица која је научила да хода и говори, али и она која још увек има пуно тога да научи о томе ко смо и како смо настали.
Oggi c'è chi va contro questa teoria, e si dibatte molto su come funzioni la mente, ma per me è semplice: le immagini mentali, per gran parte di noi, sono essenziali per l'inventiva e il pensiero creativo.
Ima onih danas koji to opovrgavaju, i ima mnogo rasprava o tome kako um radi, ali za mene je to prosto: Mentalne slike, za većinu nas, su glavne za pronalazačko i kreativno razmišljanje.
E ora ci stiamo concentrando molto su come coinvolgere la città di New York per trasformare davvero l'intero l'ecosistema in modo integrato.
Trenutno smo usredsređeni na to kako da zainteresujemo gradsku opštinu da uistinu preobratimo celokupni ekosistem na integrisan način.
Quindi lei era molto su di giri, comprò un vestito nuovo, e si incontrarono in un bel bar a New York City, per bere qualcosa,
Bila je vrlo uzbuđena, kupila je novu haljinu, i našli su se u skupljem baru u Njujorku na piću.
Penso che siano tutte storie importanti, e ci potranno dire molto su cosa voglia dire essere umani, ma vorrei farvi notare che oggi vi ho raccontato una storia diversa.
Mislim da su ovo sve važne priče, i imaju mnogo toga da nam kažu o tome šta znači biti čovek, ali želim da primite k znanju da sam vam danas ispričala veoma drugačiju priču.
Ma certo, questo non ci dice molto su cosa dovremmo fare noi nelle nostre vite, per questo voglio dare qualche suggerimento.
Naravno, to nam ne govori naročito o tome šta bi trebalo da radimo kod kuće u našem životu, pa bih želeo da iznesem neke predloge.
Noi riflettiamo molto su questa domanda: cosa permette alla scienza di funzionare?
Znači mnogo razmišljamo o tome kako nauka stvarno radi?
E non sarò in grado di dire molto su questo.
Zato sam to ostavio za kraj. Neću moći da kažem previše o tome.
Potreste sapere quanto una persona sia soddisfatta con la propria vita, e comunque questo non vi dice molto su quanto felicemente stiano vivendo la propria vita e viceversa.
Можете знати колико је неко задовољан својим животом, али то вам заиста не говори много о томе колико срећно они живе свој живот и обрнуто.
Immagino che ciò che voglio dirvi qui - e so che voi sapete molto su questo argomento - è che questo è un grosso problema negli oceani, ma è un problema che abbiamo creato noi come consumatori e che possiamo risolvere.
Мислим да свима овде желим да кажем - и знам да ви знате много о овом проблему - да је ово огроман проблем у океанима, али ми смо га, као потрошачи, створили и ми можемо да га решимо.
1.2841119766235s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Takva te žena može nauèiti mnogo o tebi. 